اندیشه، تدبّر، تفکّر

أَلا لا خَیْرَ فی عِلم لَیْسَ فیهِ تَفَهُّمٌ

أَلا لا خَیْرَ فی قَرَائۀ لَیْسَ فیْها تَدَبُرٌ

أَلا لا خَیْرَ فی عِبادَة لَیْسَ فیْها تَفَکُّرٌ

ترجمه

آگاه باشید: دانشی که در آن اندیشه نیست سودی ندارد!

آگاه باشید: تلاوت قرآن که در آن تدبّر نباشد نفعی ندارد!

آگاه باشید: عبادتی که در آن تفکّر نیست بی اثر است!

از کتاب کافی جلد 1، صفحه 36 و تحف العقول